■No.1 　Tweed Crunch
　　　　　G：Single PU / Amp：Clean / NR:ON
BYPASS ▶    
   EFFECT ▶    
       
  ビンテージ・ツイード・アンプのボリュームを上げたような
  ナチュラルでレトロなテイストをもったチューブ・クランチ・サウンド。
  トランジスター・クリーン系のアンプをビンテージ・トーンに変化できる。

  Natural and retro-flavored tube crunch tone like vintage tweed amp
  with high volume.
  You can change transistor amp tone into vintage tone with this setting.
■No.2 　Classic OD
　　　　　G：Humbucking PU / Amp：Clean / NR:ON  
   BYPASS ▶    
   EFFECT ▶    
       
  オールド・ブリティッシュ・コンボによるナチュラルなオーバードライブ・トーンを
  再現してくれるセッティング。
  チューブらしい芯のあるライトなひずみ感と自然なサスティーンがポイント。

  This setting replicates natural tone of old British combo.
  Light distortion and natural sustain are available.
■No.3 　Solo Boost
　　　　　G：Single or Humbucking PU / Amp：Crunch / NR:ON 
    BYPASS ▶    
    EFFECT ▶    
       
  アンプ側でのクランチ・トーンをそのままにソロ用としてドライブを加え
  レベルとパワー感を持ち上げるセッティング。
  ゲイン・コントロールはアンプ側とのバランスで設定すると良い。

  Adds overdrive for solo retaining amp crunch tone to power up the level.
  Better to set GAIN control taking an appropriate balance with amp.
■No.4 　Modern OD
　　　　　G：Humbucking PU / Amp：Clean / NR:ON  
   BYPASS ▶      
   EFFECT ▶    
       
  クリーン・サウンドを一瞬にしてハイゲイン・スタックによる
  オーバードライブ・サウンドにシフトさせるセッティング。
  リアル・チューブだけにアンプ・サウンドとの違和感なくワン・アクションで
  上質なドライブ・サウンドを得る事ができる。

  Changes clean sound into overdrive sound of high-gain stack amp.
  Real tube offers good overdrive sound in harmony with amp sound.
       
■No.5 　Tight Rock Tone
　　　　　G：Gibson Les Paul CUSTOM / Amp：Marshall JCM 800 / NR:OFF US version
       
    BYPASS ▶      
    EFFECT ▶      
       
  中域をさらに鮮明にすることに重点を置いた、クラシック・チューブ・サウンド。

  Classic tube saturation focused in midrange for increased note definition.
       
■No.6 　Crunchy Rhythm Tone
　　　　　G：Gibson Les Paul CUSTOM / Amp：Marshall JCM 800 / NR:OFF US version   
       
   BYPASS ▶        
   EFFECT ▶        
       
  高域で圧倒的な存在感、重厚なクランチ・トーン。

  Full-bodied crunch tone with ultra-presence in high frequency range.  
       
■No.7 　Noise Gate Chugs ON/OFF
　　　　　G：Gibson Les Paul CUSTOM / Amp：Marshall JCM 800 / NR:ON US version     
       
   NR OFF ▶      
   NR ON ▶      
       
  瞬時にノイズをカットするために、強めにノイズ・リダクションを効かせたセッティング。

  Demonstrates noise reduction function at highest threshold setting for
  ultra-tight note gating.   
       
■No.8 　Tight Rhythm Tone
　　　　　G：Gibson Les Paul CUSTOM / Amp：Marshall JCM 800 / NR:OFF US version   
       
    BYPASS ▶       
   EFFECT ▶      
       
  ねばりのある暖かなチューブ・サウンドが得られるセッティング。
  リズムギターに最適。

  Thick warm tube saturation. Great for rhythm chording.  
       
■No.9 　Creamy Lead Tone
　　　　　G：Gibson Les Paul CUSTOM / Amp：Marshall JCM 800 / NR:OFF US version   
       
   BYPASS ▶       
   EFFECT ▶       
       
  同じ設定でピックアップをネック側に切り換え。
  リッチでクリーミィなロックスタイルのリード・トーン。

  Switching to neck pickup on Setting No.8 creates rich,
  creamy Southern rock style lead tone.  
       
 US versionは米国ミュージシャンによる演奏です。
 US version sound clips No.5 - No.11 played by US musician.
      ▲PAGE TOP 
 © 2011 NISSHIN ONPA CO., LTD.